Come siamo nati
senza alcun odio
così abbiamo superato
anche il più piccolo ostacolo
entrambi mano nella mano.
E guarda: siamo ancora insieme.
E anche se volevano distruggerci,
noi contra la tempesta
abbiamo saputo rialzarci.
Con gli occhi fieri
rivolti al destino,
abbiamo difeso
il nostro cammino.
Cuori volanti
in cerchi senza
fine, tra onde e colori
che spezzano i confini.
Il mare agitato
cercava libertà,
un orizzonte grande
della realtà.
Verso una luce
mai dimenticata,
verso una luce
de-si-de-ra-ta,
verso una libertà
davvero pianta.
Because
together we can be as one
but who dares to fight
instead of a good home run.
Cause fighting means
roughness,
more or less gruffness
facing the darkness
from ashes within
to combat the cause:
bitless,
shining
from overcoming
with similar codes.
Surpassing all odes
without being preload
nighter upload,
but only what metters:
no shouting out loud
no wearing fake sweaters-
are stolen ideas
with lack fingerprints.
Meanless
to get more attention,
poisoned consideration
from second hand power.
Is that what u want ?
Wasting your hour?
Its your precious time,
dont steal from within,
cause life brought u here
I'm convinced
to get in touch near
with all kind of fear
blue-yellow my dear.
Pero
que lo sepas de mí,
que no se te ocurra
alejarte de aquí.
Que estamos contigo,
te apoyamos en todo
baja el escudo
no seas un toro.
Las corridas no caben,
no hay más huidas,
ni farsas salidas
desconocidas.
Pues mira:
te pido perdón
por si acaso
te sentiste solo
en todo este
frivolo cordón.
Que sí,
que me ido
a buscar palabra,
porque la tormenta
cada vez más se anunciaba.
Letztendlich
bin ich heil angekommen
mit vida, mit ganas
de estar contigo
wieder vollkommen.
Ți-ai fi imaginat vreodată
că te-as fi lăsat?
E drept am plecat,
dar uite
nici cum nu am vrut
sa te las singur.
Nesigur,
te-asigur
că insemni pt mine
un tot,
iar pe drumuri mărețe,
pe unde am fost,
îți explic-
că pot,
confesez
că am schimbat
pe autopilot.
Totul văzut cândva mi-a ajuns,
descoperisem ce era ascuns.
Și-mi venise un dor îmbătat
de-a mă întoarce de unde-am plecat.
Albastrul meu galben
îți spun pe șlau,
also genommen genau,
dass Alles zu haben
allein macht kein Sinn,
zu teilen mit dir
wäre ein Beginn.
Together as one
with love and submission,
let's stick like two bats
tide gut dazwischen.
As long as we can
versteckt in the dark,
so nothing can keep us
ever apart.
***
(în lucru)
Deziderat -ă încep a mișca
a da din coate, a delibera
ceea ce însemna pt noi toți
să dăm un pont, nu să fim hoți,
că de, suntem veniți
cu aceeași barcă
vă amintiți, parcă-
eram la colț și urma într-o vine,
iarba cea rea, așa spusă în sine,
nicidecum Blatt mai ales,
totul laolaltă, amestecat.
Deci, ce vreau să afirm
îmi cam iese pătrat,
încercam sa dau cuvintelor
cap, că după
chiar și fără de lupă,
să fie posibil,
nu înjositor, să dau o raită
pe sub reflector,
și zic pe desupt,
și nu pe deasupra,
într-un-tradins:
que me la sopla.
Ref.
Que me la sopla.
Anda, ven por acá,
no te despistes
îmi spune ea.
Cine?
Conștienta mea.
Că dacă am fost
cândva și încă odată
nu am uitat de unde am venit fată!
Că nici cu carul
n-am sa aleg,
printre cei snobi
sa ma învârtesc
ar fi mai bine, să-i ocolesc
să nu mă încred,
să mă minunez,
cum e posibil să rulezi
astfel de vieți.
Ref.
Deci cuídate querida
no te amargas la vida
hai să o luăm de la capăt
de astă dată nu șlampăt.